Non trae di certo in inganno il titolo. Ho verificato bene il significato prima di metterlo per iscritto. E l’ho scritto dopo che, passeggiando a Villalvernia in quella che per tanti anni era la “salita del forno” (Via Vittorio Emanuele), mi ha colpito l’immagine di un’edicola dedicata alla Madonna, quassi raffigurata per metà. Non è posta su di una casa che sta per crollare o così mal tenuta. Vi assicuro che non da un giorno, ma da parecchio tempo che sta così.
Il vocabolario TRECCANI dice: trasfigurazióne (ant. transfigurazióne) s. f. [dal lat. transfiguratio -onis]. – L’atto, il fatto di trasfigurare, di trasfigurarsi; mutamento di figura o di aspetto o di espressione.
Io ci vedo mezza immagine sacra, si e no! E mi domando cosa costa restaurarla, al di là del valore artistico dell’opera. Le edicole poste lungo la via sono un segno di fede che qualcuno ha voluto esprimere. Così com’è – e lo è da tempo – mi fa pensare ad una fede che si sta dissolvendo nel tempo.
